As Torres Del Serrans...Valência - España

A Puerta de Serranos (Torres dels Serrans em valenciano ) é um dos doze portas que guardam a antiga muralha da Cidade de Valência . Seu nome parece vir do que estão localizados aproximadamente a noroeste da Cidade Velha e, portanto, eram a entrada natural que se relacionam com as estradas que estavam indo para Los Serranos (a estrada real para Zaragoza, que convergiram neste momento também a forma Barcelona real). No entanto, há uma outra teoria que poderia levar o nome da família principal, que vivia na rua com seu nome.

É uma grande referência para a cidade de Valência e um dos seus monumentos mais bem preservados. Na parede de idade, foi ordenado para baixo em 1865 pelo governador da província Cirilo Amoros, essas portas são justos e Torres de Quart (mais tarde), alguns outros restos mal conservadas e vestígios arqueológicos como o Portão dos judeus.

Construção e estrutura

Júris Valência instruiu sua construção, o professor Pere Balaguer , que foi inspirado por outras portas góticas Catalunha , como o Mosteiro de Poblet Puerta Real de , que foi inspirado no estilo arquitetônico genovês .

O trabalho começou em 06 de abril de 1392 em razão do alpendre ex. A composição da maior parte das paredes de alvenaria é muito forte, uma vez que a sua função principal era servir como uma fortificação. Posteriormente assumiu paredes de alvenaria de pedra calcária, principalmente a partir de Alginet para dar acabamento luxuoso que exigia a outra função de um caráter representativo.

Em 1397 , quase terminando o trabalho, foi a necessidade de melhorar o acesso ao piso principal das torres. Assim, foram feitos planos monumental escadaria de pedra, que ampliou o edifício e facilitou sua utilização nas partes boas-vindas. Em março 1398 as obras foram concluídas.

História e uso

A sua principal utilização tem sido muito utilizado como defesa contra qualquer tipo de assédio ou tentativa de ataque à cidade, mas mais geralmente utilizado para cerimônias oficiais e as entradas de embaixadores e reis, e foi considerado (e ainda é considerado) como entrada principal da cidade.

Em 1586 , após o incêndio da cidade, as torres foram convertidas em prisão para nobres e cavaleiros, com a transferência de prisioneiros para o Convento de Santo Agostinho, em 1887 . A partir desse momento teve vários utilitários para o presente, e agora servem como museus ou para vários eventos.

Durante a Guerra Civil Espanhola foi usado como um repositório de obras evacuados do Museu do Prado, na sequência de uma adaptação necessária para esta finalidade. A este respeito, em dezembro de 1936, um cofre foi construída de concreto armado de 90 cm de espessura no chão no primeiro andar destinado a impedir obras de arte, alojado no piso inferior, sofreu danos em caso de bombardeio e colapso do edifício. Nesta acumulado um metro abóbada casca de arroz (projetado para atuar como um buffer), e acima dela, um metro de terra. No segundo andar construído outro medidor de terras e no terraço foi coberto com sacos de areia. Também instalou um controle automático de temperatura e umidade.

Restauração

Brasão de Valencia com a coroa real e rato Penat em um dos bares nas escadas interiores.

Seus usos como uma prisão (como no caso do Quart de Torres ) tinha sobrevivido a desmontagem da parede, mas também maltratado do edifício, especialmente na sua estrutura interior. Assim, grandes arcadas abertas cegado seu interior e parede externa é atravessada por várias janelas, enquanto o Barbican desapareceu crenellated que coroado. Em 1871 , o conselho decidiu encher o poço localizado às portas, mas afetou a visão ea aparência das portas. Entre 1893 e 1914 , a Academia Real de San Carlos , realizou uma restauração liderado pelo acadêmico escultor José Aixa .

Em 2002, sobre a pedra foi limpo ea porta fica com o seu presente.

Usos atuais

Hoje, as portas podem visitar e subir, onde ainda hoje se tem uma vista maravilhosa de Valencia. Serranos portas são utilizadas para vários eventos na cidade. Talvez a característica mais é o CRIDA das celebrações da culpa , onde, no final de fevereiro, o maior faller chamado Fallas de Valência e começar a falhas.

Torres de Serranos

Coordenadas: 39.479293, -0.375933 (mapa)

Las torres, fotografiadas en verano.

Vista exterior de las Torres de Serranos, desde el cauce del río Turia.

Decoración delantera y defensas de las Torres de Serranos, desde bajo.

La Puerta de Serranos (Torres dels Serrans en valenciano) es una de las doce puertas que custodiaban la antigua muralla de la Ciudad de Valencia. Su nombre parece provenir de que están situadas aproximadamente al noroeste del casco antiguo y, por lo tanto, eran la entrada natural que comunicaba con los caminos que iban a Los Serranos (el camino real de Zaragoza, que confluía en este punto también con el camino real de Barcelona). No obstante, existe otra teoría que dice que pudo tomar el nombre de la principal familia que habitaba la calle homónima.

Es un gran referente de la ciudad de Valencia y uno de sus monumentos mejor conservados. De la antigua muralla, que se ordenó derribar en 1865 por orden del gobernador de la provincia Cirilo Amorós, nada más quedan estas puertas y las Torres de Quart (posteriores), algunos otros vestigios peor conservados y restos arquelógicos como la Puerta de los Judíos.

Contenido   [ocultar]  1 Construcción y estructura 2 Historia y usos 3 Restauración 4 Usos actuales 5 Enlaces externos

[editar]Construcción y estructura

Los jurados de Valencia encomendaron su construcción al maestro Pere Balaguer, quien se inspiró en otras puertas góticas de Cataluña, como la Puerta Real del Monasterio de Poblet, que se inspiraba en el estilo arquitectónico genovés.

Comenzaron las obras el 6 de abril de 1392 sobre los terrenos del anterior pórtico. La composición del grueso de los muros es de mampostería muy sólida, ya que su función principal era la de servir de fortificación. Posteriormente se revistió de paramentos de sillería de piedra caliza, procedente principalmente de Alginet, para darle el acabado suntuoso que requería la otra función de carácter representativo.

En 1397, casi terminadas las obras, se planteó la necesidad de mejorar el acceso a la planta noble de las torres. Por eso se proyectó la monumental escalinata de piedra, que agrandó el edificio y facilitó su uso en las fiestas de bienvenida. En marzo de 1398 finalizaron las obras.

[editar]Historia y usos

Su uso principal durante mucho tiempo fue servir de defensa en cualquier asedio o eventual ataque a la ciudad, pero más generalmente se utilizaba para ceremonias y entradas oficiales de embajadores y de reyes, y se la consideraba (y aún se la considera) como la entrada principal de la ciudad.

En 1586, después del incendio de la ciudad, las torres se reconvirtieron en prisión de nobles y caballeros, hasta el traslado de los presos al Convento de San Agustín en 1887. A partir de ese momento tuvo diversas utilidades hasta la actualidad, como servir ahora de museo o para diversos actos.

Durante la Guerra Civil Española fue utilizado como depósito de las obras evacuadas del Museo del Prado, tras realizarse una necesaria adaptación para tal fin. En este sentido, en diciembre de 1936 se construyó una bóveda de hormigón armado de 90 cm de grosor sobre el suelo del primer piso destinada a evitar que las obras de arte, alojadas en el piso más bajo, sufrieran daños en caso de bombardeo y derrumbe del edificio. Sobre esta bóveda se acumuló un metro de cáscara de arroz (destinada a actuar como amortiguador) y, sobre ella, un metro de tierra. En el segundo piso se acumuló otro metro de tierra y la terraza fue cubierta con sacos terreros. Además se instaló un sistema automático de control de la humedad y de la temperatura.

[editar]Restauración

Escudo de Valencia con la corona del reino y elrat penat, en una de las rejas de las escaleras interiores.

Sus usos como prisión (como en el caso de las Torres de Quart) hicieron que sobrevivieran al desmantelamiento de la muralla, pero también maltrataron el edificio, especialmente en su estructura interior. Así, se cegaron sus grandes arcadas abiertas al interior y se perforó el muro exterior por diversas ventanas, al tiempo que desaparecía la barbacana almenada que las coronaba. En 1871, el ayuntamiento decidió rellenar el foso situado ante las puertas, pero afectó a la visión y al aspecto de las puertas. Entre 1893 y 1914, la Real Academia de San Carlos, llevó a cabo una restauración dirigida por el escultor y académico José Aixá.

En el año 2002 aproximadamente se limpió la piedra y la puerta quedó con su aspecto actual.

[editar]Usos actuales

En la actualidad las puertas se pueden visitar y subir, desde donde aún a día de hoy se tiene una vista formidable de Valencia. Las puertas de Serranos se utilizan para varios actos en la ciudad. Quizá el más característico es la crida de las fiestas de las fallas, donde, a finales de febrero, la fallera mayor llama a los valencianos y falleros a comenzar las fallas.

[editar]http://es.wikipedia.org/wiki/Torres_de_Serranos

O rei Midas

Imagem Google
Era uma vez um rei muito avarento, que se chamava Midas. Era fabulosamente rico, mas queria ser bem mais rico ainda. Embora não gastasse mais do que o indispensável, estava sempre repreendendo seu tesoureiro pelos gastos feitos. Nunca dá  esmolas e os necessitados saíam de seu palácio desolados. Passava o dia nos cofres, contando suas riquezas e contemplando seu tesouro, encantado:

-Daria tudo para ser o rei mais rico do mundo! Queria ter mais ouro que qualquer outra pessoa! - dizia o rei a todo instante.

Certa manhã, um duende apareceu à sua frente.

Quem é você? -  perguntou, surpreso, o rei Midas.

-Não está vendo? Sou duende!

- Espero que não pretenda ficar muitos dias. Este ano a colheita foi fraca e não podemos gastar muito em comida...

- Pois vou compensar um pouco sua má sorte- disse o duende.

-Peça o que quiser e será concedido no mesmo instante.

O rei estava perplexo, mas achou que poderia conseguir o que havia desejado a vida toda.

-Desejo que tudo aquilo que eu tocar se transforme em ouro!-disse o rei.

- Muito bem, seu desejo será cumprido-disse o duende, desaparecendo em seguida.

Para comprovar a magia do duende, o rei Midas pegou umas moedas de cobre e prata. Assim que tocou nelas, viraram reluzentes moedas de ouro.

-O duende tem razão! Que prodígio!-exclamou o rei, fora de si, com os olhos brilhando de ambição. Tocou numa jarra de porcelana e ela se transformou em ouro. Depois tocou todos os talheres, que eram de prata e se transformaram em ouro na mesma hora. E assim, muito contente e cada vez mais ambicioso, o rei Midas foi tocando em todos os objetos ao seu alcance, transformando-os em ouro.

O soberano já estava cansado de transformar objetos em ouro e, como sentiu fome, pediu que lhe trouxessem comida. Quando lhe trouxeram a comida numa bandeja, quis provar um pedaço  de pão, mas ele virou um duro pedaço de ouro. O rei ficou pensativo. Foi tomar vinho, mas ele também se transformou em ouro.

- Oh! Não posso comer! Disse o rei Midas, com tristeza.

Foi para sua biblioteca ler, mas, ao pegar um livro, ele se transformou num pesado bloco de ouro. Cada vez mais preocupado, o rei tentou acariciar seu gato de estimação e o transformou numa estátua dourada. Quis sentir o perfume de uma linda rosa, mas a transformou em ouro, também.

Inconformado, quis se distrair cavalgando em seu formoso cavalo branco. Mas, assim que tocou no precioso animal, ele se transformou numa estátua de ouro. Então o rei começou a chorar sem parar e, ao escutar seus soluços, sua filha veio consolá-lo. Porém, quando o rei tocou em sua filha, ela também se transformou numa estátua de ouro.

- Maldito ouro! Deixe-me viver em paz! Tudo em que eu toquei transformou-se em ouro, até minha única filha! Ah, duende mágico, tenha compaixão deste pobre rei que, cego pela ambição, tornou-se o mais desgraçado dos mortais!

Então o duende apareceu novamente e, com pena do rei, desfez o encanto e disse:-Rei Midas , quero que isto lhe sirva de lição e compreenda que o dinheiro não traz felicidade e que a ambição desmedida é fonte de tristezas.

O rei deu razão ao duende e, desde então, deixou de ser ambicioso e distribuiu suas riquezas aos necessitados, tornando-se um rei muito querido e respeitado por todo o seu povo.

http://www.aletria.com.br

Manawee

Imagens do Google

Era uma vez um homem que vinha cortejar duas irmãs gêmeas.
 

— Você não poderá se casar com elas a não ser que consiga adivinhar seus nomes — dizia, porém, o pai das moças.
 

Manawee tentava e tentava, mas não conseguia adivinhar os nomes das irmãs. O pai das moças abanava a cabeça e mandava Manawee embora todas as vezes.
 

Um dia Manawee levou seu cachorrinho junto numa visita de adivinhação, e o cachorro percebeu que uma irmã era mais bonita do que a outra e que a outra era mais delicada do que a primeira. Embora nenhuma das duas irmãs possuísse todas as virtudes, o cachorrinho gostou muito delas porque elas lhe deram petiscos e sorriram olhando fundo nos seus olhos.
 

Também naquele dia Manawee não conseguiu adivinhar os nomes das jovens e voltou irritado para casa. O cachorrinho, porém, voltou correndo para a choupana das irmãs. Ali ele enfiou a orelha por baixo de uma das paredes laterais e ouviu as moças dando risinhos e falando sobre como Manawee era bonito e másculo. Enquanto falavam, as irmãs se chamavam mutuamente pelo nome, e o cachorrinho, tendo ouvido, voltou correndo com a maior velocidade possível para seu dono para lhe passar a informação.
 

No caminho, porém, um leão havia deixado um grande osso ainda com carne perto do caminho, e o minúsculo cachorrinho sentiu imediatamente o cheiro, não pensou em mais nada e se desviou mato adentro arrastando o osso. Ali, ele lambeu e mordiscou o osso com grande prazer até que todo o sabor desapareceu. Ah! O pequeno cãozinho de repente se lembrou da tarefa esquecida, mas infelizmente ele também havia esquecido os nomes das moças.
 

Por isso, ele correu de volta à choupana das gêmeas e dessa vez já era de noite e as jovens estavam passando óleo nos braços e pernas uma da outra e se arrumando como se fosse para uma festa. Mais uma vez o cãozinho as ouviu chamando-se mutuamente pelo nome. Ele deu pulos de alegria e estava correndo pelo caminho afora na direção da choupana de Manawee quando do meio do mato veio o aroma de noz-moscada fresca.
 

Ora, não havia nada que o cachorrinho adorasse mais do que noz-moscada. Por isso, ele se desviou um pouco do caminho e correu para o lugar onde uma bela torta de laranjas estava esfriando em cima de uma tora. Bem, logo a torta já não existia mais, e o cachorrinho tinha um adorável hálito de noz-moscada. Enquanto trotava de volta para casa com a pança cheia, tentou pensar nos nomes das moças, mas, mais uma vez, ele os havia esquecido.
 

Finalmente, o cachorrinho tornou a voltar correndo até a choupana das irmãs, e dessa vez as irmãs estavam se preparando para se casar. "Ah, não!" pensou o cachorrinho, "quase não tenho mais tempo." E, quando as irmãs se chamaram pelo nome, ele guardou os nomes na mente e saiu em disparada, com a determinação resoluta e absoluta de que nada iria impedi-lo de transmitir os preciosos nomes a Manawee imediatamente.
 

O cãozinho vislumbrou caça pequena recém-morta no caminho, mas a ignorou e saltou por cima dela. Por um instante, pareceu-lhe sentir o aroma de noz-moscada no ar, mas ele o ignorou e preferiu continuar correndo na direção da sua casa e do seu dono. No entanto, ele não contava com a possibilidade de um estranho de negro saltar do mato, agarrá-lo pelo pescoço e sacudi-lo ao ponto de seu rabo quase cair. Pois, foi o que aconteceu.
 

— Diga-me aqueles nomes! Diga-me os nomes das moças para que eu as possa conquistar — gritava o estranho o tempo todo.
 

O cãozinho achou que ia desmaiar com aquele punho lhe apertando o pescoço, mas lutou com bravura. Ele rosnou, arranhou, esperneou e, afinal, mordeu o estranho entre os dedos. Os dentes do animal picavam como vespas. O estranho berrava como um búfalo-da-índia, mas o cãozinho não o soltava. O estranho correu pelo mato adentro com o cãozinho pendurado numa das mãos.
 

— Solte-me, solte-me, cãozinho, e eu o soltarei — implorou o estranho de negro.
 

— Não me volte por aqui — rosnou entre dentes o cãozinho — ou não verá mais a luz do dia.  — E assim o estranho fugiu pelo mato, gemendo enquanto corria. O cachorrinho prosseguiu meio mancando, meio correndo, pelo caminho até encontrar Manawee.
 

Muito embora seu pelo estivesse sujo de sangue e suas mandíbulas doessem, os nomes das jovens estavam bem nítidos na sua mente, e ele se aproximou de Manawee, claudicante, mas feliz da vida. Manawee lavou os ferimentos do cãozinho, e este lhe contou toda a história assim como o nome das moças. Manawee correu de volta até a aldeia das moças com o cachorrinho nos ombros, e as orelhas do cachorro dançavam ao vento como rabos de cavalos.
 

Quando Manawee chegou até o pai com os nomes das filhas, as gêmeas receberam Manawee completamente vestidas para viajar com ele. Elas haviam estado à sua espera o tempo todo. Foi assim que Manawee conquistou duas das donzelas mais belas da região. E todos os quatro, as irmãs, Manawee e o cãozinho, viveram juntos em paz por muito tempo.
 

“Krik Krak Krout, now this story is out. Krik Krak Krun, now this story is done.”

http://www.aletria.com.br

Fonte: Mulheres Que Correm Com Os Lobos - Clarissa Pinkola Estés - Editora Rocco. Conto Africano-Americano. 

O Camponês Avarento

Imagens do Google

Um dia Nosso Senhor Jesus Cristo, viajando na Alsácia, foi surpreendido pela noite à entrada de uma aldeia. Procurou uma casa onde pudesse pedir pousada, mas as portas todas estavam fechadas, não se via nem um raio de luz através das janelas.

Tudo estava adormecido. Apenas no fim de um beco se ouvia o barulho de um mangual com que se bate o trigo, e nesse sítio havia uma pequenina luz. Nosso Senhor dirigiu-se para lá, chegou rente ao muro de uma quinta e bateu à porta. Logo depois veio um camponês atender. Nosso Senhor lhe disse:

— Faz-me um favor de me dar agasalho por esta noite? Não se há de arrepender.

Depois de entrar, perguntou:

— Todos estão deitados, e por que o senhor ainda está trabalhando?

— Soube ontem à noite que ia ser perseguido por um credor sem entranhas. Ele prometeu matar-me, se não lhe pagasse amanhã o que devo. Portanto, eu e meus filhos estamos batendo o pouco trigo que colhi, para vender no mercado e pagar a minha dívida. Depois não nos fica nada, e não sei como havemos de atravessar o inverno. Seja o que Deus quiser!

 Ao dizer isto, o camponês limpava o suor da testa e passava a mão pelos olhos arrasados de lágrimas. O Senhor teve pena dele, e disse-lhe:

— Não desanimes. Quando te pedi hospitalidade, disse que não te havias de arrepender. Vou provar-te.

Pegou na candeia, que estava suspensa de uma das traves do celeiro, e aproximou-a do trigo.

— Que vai fazer? — perguntaram assustados os trabalhadores.

— Vai pôr fogo a tudo?

Mas no mesmo instante, da palha que eles receavam ver inflamar-se, de cada espiga desceu uma chuva de grãos prodigiosa. À vista de tal milagre, os camponeses maravilhados caíram de joelhos.

— Visto que foste caridoso — disse Jesus — visto que recebeste na tua pobreza o forasteiro que veio ter contigo como um pobre mendigo, serás recompensado. Foi Deus que entrou na tua fazenda, é Deus que te enriquece.

Dito isto, desapareceu. E a chuva de grãos não parou durante toda a noite, e fez um monte tão alto como uma catedral. O camponês pagou as suas dívidas, comprou terras e construiu uma bela casa.

Era rico, e esquecendo-se de Nosso Senhor, tornou-se altivo com os pobres, orgulhoso. Ele e seus filhos adquiriram costumes perdulários. Tanto e tanto fizeram, que se arruinaram. E como tinham sido maus nos tempos em que eram ricos, ninguém os ajudou na sua miséria.

Uma noite o velho camponês, que bebera muito, entrou no celeiro, e recordando-se do milagre que o enriquecera, imaginou que também ele o poderia fazer. Agarrou na candeia, aproximou-a de um feixe de palha e comunicou-lhe o fogo.

Ardeu a casa e tudo o que lhe restava. Depois de algum tempo, morreu na miséria mais absoluta.

Fonte: Guerra Junqueiro, "Contos para a infância" - Lello & Irmão, Porto, 1953. Parábola.